简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

intimate partner violence معنى

يبدو
"intimate partner violence" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عنف العشير
أمثلة
  • Pregnancy when coupled with domestic violence is a form of intimate partner violence (IPV) where health risks may be amplified.
    الحمل عندما يصحبه عنف أسري هو أحد أنواع العنف الأسري الذي تزيد معه المخاطر الصحية.
  • Domestic violence, also called as Intimate Partner Violence (IPV), is any behaviour by a current or former partner or spouse that causes physical, sexual or psychological harm.
    يسمى العنف الأسري أيضاً بعنف الشريك الحميم، وهو أي سلوك يرتكبه الشريك الحالي أو السابق أو الزوج ويسبب أضرار جسدية، جنسية ونفسية.
  • In the United States, according to the Bureau of Justice Statistics in 1995 women reported a six times greater rate of intimate partner violence than men.
    في الولايات المتحدة، ووفقًا لمكتب الإحصائيات القضائية فإنه في عام 1995 كانت نسبة النساء المبلغات عن عنف الشريك الحميم أكبر بست مرات من نسبة الرجال.
  • Intimate partner violence (IPV) is the most common form of gender-based violence that occurs though it can occur concurrently with sexual and emotional violence.
    يعتبر عنف الشريك الحميم الشكل الأكثر شيوعًا للعنف القائم علي النوع الذي يحدث، علي الرغم من أنه ممكن ان يحدث في نفس الوقت مع العنف الجنسي والعاطفي.
  • Michael P. Johnson argues for four major types of intimate partner violence (also known as "Johnson's typology"), which is supported by subsequent research and evaluation, as well as independent researchers.
    يرى مايكل جونسون أن هناك ثلاثة أنواع رئيسية من عنف الشريك الحميم، الذي تدعمه البحوث التالية والتقييم، بالإضافة إلى الباحثين المستقلين.
  • Population-level surveys based on reports from victims provide the most accurate estimates of the prevalence of intimate partner violence and sexual violence in non-conflict settings.
    توفر المسوحات السكانية التي تستند إلى تقارير الضحايا أدق التقديرات بشأن انتشار العنف المُمارس من قبل الشريك المعاشر والعنف الجنسي في المواقع التي لا تشهد حدوث نزاعات.
  • Intimate partner violence refers to behaviour in an intimate relationship that causes physical, sexual or psychological harm, including physical aggression, sexual coercion, psychological abuse and controlling behaviours.
    يعني سلوك منتهج ضمن علاقة معاشرة يتسبّب في حدوث ضرر جسدي أو جنسي أو نفسي، بما في ذلك الاعتداء الجسدي والعلاقات الجنسية القسرية والإيذاء النفسي وسلوكيات السيطرة.
  • A separate study found that 66% of teen mothers on public assistance who had recently experienced intimate partner violence disclosed birth control sabotage by a dating partner.
    وفي دراسة منفصلة وجدت أن 66% من الأمهات المراهقات اللاتي يحصلن على المعاونة العامة وقد مررن بتجربة جنسيّة عنيفة أفصحن عن تخريب تنظيم الحمل على يد الرجل الذي يواعدنه.
  • In 2012, a meta-analysis showed that the rates of psychological trauma, including Intimate Partner Violence and PTSD in HIV positive women were more than five times and twice the national averages, respectively.
    في عام 2012، أظهر التحليل البعدي أن معدلات الصدمة النفسية، متضمنة العنف من الشريك الجنسي المقرب للنساء المصابات كانت أكثر بخمس مرات من المعدلات الوطنية.
  • A 2004 systematic review of 30 studies on the association between intimate partner violence and birth outcomes concluded that preterm birth and other adverse outcomes, including death, are higher among abused pregnant women than among non-abused women.
    توصلت مراجعة منهجية أجريت عام 2004 لـ30 دراسة حول الارتباط بين عنف الشريك الحميم ونتائج الولادة إلى أن الولادة المبكرة وغيرها من النتائج الضارة كوفاة الرضيع كانت أعلى بين النساء الحوامل اللواتي تعرضن للإيذاء مقارنة بالنساء اللاتي لم يتعرضن له.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2